El mundo del arte de Beirut lamenta la muerte y la destrucción generalizadas tras las explosiones

BEIRUT.- Un joven aspirante a galerista y un arquitecto que ayudó a reconstruir su ciudad natal después de la guerra civil se encuentran entre los 137 muertos confirmados ahora tras las explosiones en Beirut el martes por la noche . Gaia Fodoulian, de 29 años, que murió en las explosiones, estaba trabajando para convertirse en comerciante de arte. Era hija de Annie Fodoulian, la cofundadora de Letitia Gallery, que cerró en febrero después de meses de dificultades económicas. El arquitecto libanés Jean-Marc Bonfils, de 57 años, que diseñó la Gallerie Tanit de Beirut, también murió en la explosión.


Se ha confirmado que más de 5.000 resultaron heridos y 250.000 desplazados, mientras que los edificios, incluidos muchos museos y galerías, quedaron en escombros, vidrios y humo. Las erupciones se produjeron después de que se iluminara un depósito de 2.750 toneladas de nitrato de amonio explosivo almacenado en el puerto de la ciudad.

A raíz de las poderosas explosiones, el pueblo libanés —muchos ahora sin hogar— se unieron y salieron a las calles, cargando escobas y artículos de limpieza para comenzar el lento proceso de reinstaurar sus hogares y sus vidas. Los artistas que hablaron con The Art Newspaper dijeron que estaban en medio de la limpieza de sus casas y estudios y que los frecuentes cortes de electricidad e Internet hacían de la comunicación un desafío constante. Muchos estaban demasiado molestos para hablar.


El artista Abed Al Kadiri inauguró este lunes su exposición Restos de la última rosa en la Gallerie Tanit. La galería, dirigida por Naila Kettaneh Kunigk, quien abrió su primer espacio en Munich en 1972 y la sucursal de Beirut en 2007, ha sido completamente diezmada. Ayer, Al Kadiri fue al sitio y pudo recuperar tres pinturas de las 13 que creó. El resto permanece bajo los escombros, pero espera salvarlos.

Una vista de la instalación de la exposición de Abed Al Kadiri Remains of the Last Rose, justo antes de su inauguración en la Galleie Tanit de Beirut el lunes Cortesía del artista
Gallerie Tanit, junto con la mayoría de las obras de Abed Al Kadiri, fueron destruidas en la explosión. Cortesía del artista
Los lienzos abstractos de Al Kadiri que se exhibieron están pintados de negro azabache, salvo por algunas manchas de color que delinean los débiles cuerpos de figuras humanas. “Al igual que las obras de arte, todo se ha vuelto casi negro en el Líbano y es por eso que Naila [la dueña de la galería] me pidió que mostrara estas pinturas porque sentía que representaban la fase oscura que estaba experimentando el Líbano”, dice. “Mucha gente asistió a la inauguración y estaba muy feliz de haber reunido a la gente para una exhibición de arte en medio de un momento tan difícil. Naila me dijo: 'Puede que no haya otra temporada de arte, así que hagamos esto ahora' ”. Y agrega:“ Todo lo que espero ahora es la rápida recuperación de los heridos y un regreso seguro a la gente ahora dispersa, especialmente el equipo de la galería, incluido Charles Khalil, que se lesionó mientras trabajaba en la galería ".

Una selección de fotografías que Tarek Moukaddem ha tomado desde la explosión en Beirut Cortesía del artista
El artista visual y fotógrafo Tarek Moukaddem estaba en su casa y estudio en Gemmayze cuando estallaron las explosiones. Una de las áreas más afectadas, es conocida por su vibrante vida nocturna, bares, restaurantes, galerías de arte y boutiques de moda. “Perdí mi casa y mi estudio de arte”, dice. “Ahora solo estoy tratando de recoger los pedazos de lo que todavía está intacto y moverme a otro lugar. Perdí la mayor parte de mi equipo [de fotografía] y mi asistente está gravemente herido y está en el hospital ". Y añade: “Quiero volver a trabajar pronto pero no sé cómo. Todos tenemos tanta ira ahora que queremos salir y expresarnos y creo que el arte es la mejor manera de hacerlo ".

El estudio de Katya Traboulsi después de la explosión Cortesía del artista
La artista Katya Traboulsi había abandonado su estudio media hora antes de la explosión. “Si me hubiera quedado en mi estudio, me hubiera herido el vidrio”, dice. Aunque ninguna de sus obras de arte sufrió daños, su estudio sí. “He vivido la guerra civil y todos estamos emocionalmente dañados”, agregó Traboulsi. “Cuando sucede algo así, no puedes controlarte. Entras en un viejo pánico y un viejo miedo y todas las heridas de la guerra vuelven a abrirse. Te sientes tan desorientado y desesperado por esconderte en algún lugar pero no sabes dónde esconderte. Te preguntas 'por qué, por qué' y tu mente no puede procesarlo ".

Las pinturas del estudio de Marwan Chamaa han sufrido graves daños Cortesía del artista
“Es difícil hablar sobre la situación”, dice el artista Marwan Chamaa, cuyo estudio se vio afectado. “Mis cuadros suelen tratar sobre el amor, la felicidad, las mujeres y la paz. Hablar de lo que sucedió 48 horas después de la catástrofe total me da ganas de pintar una pieza terapéutica que pueda ayudarme a aceptar lo sucedido. Las heridas son profundas y necesitamos tiempo para sanar ".

Marwan Sahmarani, conocido por sus explosivos lienzos expresionistas abstractos cargados de colores vibrantes, afortunadamente no estaba en casa cuando se produjeron las explosiones. “La casa de mi familia enfrenta la explosión y no queda nada”, dijo. “Mi estudio está muy dañado y está en una casa vieja, por lo que podría desmoronarse. Necesito sacar rápidamente las pinturas sobrantes ".

La destrucción en el estudio de Marwan Sahmarani Cortesía del artista
Aún no está claro qué causó exactamente las explosiones. El primer ministro del Líbano, Hassan Diab, dijo que una investigación se centraría en el vasto almacén de materiales explosivos que se mantuvo en un almacén en el puerto de Beirut durante los últimos seis años.

Mientras tanto, anoche estallaron protestas en las calles de Beirut cuando los residentes enojados acusaron al gobierno de negligencia, coreando “la gente exige la caída del régimen”. También existe ahora preocupación por el suministro de alimentos para los 6,8 millones de habitantes del país, ya que el puerto destruido era un centro económico crucial.

Sin embargo, se sintió un rayo de esperanza con la llegada del presidente de Francia, Emmanuel Macron, quien visitó el puerto al que ningún político libanés se ha atrevido a entrar. Es el primer líder extranjero en visitar con aviones franceses llenos de socorristas y socorristas.

“Cada vez que sanamos, vuelven a abrir nuestras heridas”, dice Traboulsi. "Tengo la suerte de ser artista porque me ha ayudado a curarme de la guerra. Vivía en el Líbano, pero ahora no sé qué pensar. Necesito procesar todo esto: mi miedo, mi ansiedad, mi dolor. y mi ira. Beirut está sangrando por todas partes ".

FUENTE: THE ART NEWSPAPER

  │fr.Écrivain Politique: Revue d'Art Moderne & Littérature ISSN 2618-3978. Global Intellectual Property Registry Nº:1 811179 073387. All rights reserved ©2018│
Share on Google Plus

About Editor

Suscripcion gratuita por email:

Delivered by FeedBurner